23. Europäische Kulturtage 2016, 8. - 24. April 2016

Wanderungen

Programm: Alle Veranstaltungen

Stand: 16.3.2016 (ohne Gewähr und Änderungen vorbehalten)


Freitag, 08.04.2016


FESTIVALERÖFFNUNG

Mit der Uraufführung eines kosmopolitischen Oktetts von Peter Lehel, mit gemeinsamen Aktionen von zugewanderten und einheimischen Jugendlichen sowie mit Texten von Geflüchteten und Menschen im Exil wird die 23. Ausgabe der EKT:2016 eröffnet.

19:00
Tollhaus
Foyeröffnung ab 18 Uhr


Samstag, 09.04.2016


Ausstellung

Global-is(ol)-ation

Eine 3D Installation von Gülsel Özkan

Eröffnung
15:00
Container am Platz der Grundrechte

bis Sonntag, 24.04.2016


Führung

Migration nach und aus Karlsruhe

Eine Spurensuche in der Stadt

Treffpunkt
16:00
Karl-Friedrich-Denkmal am Schlossplatz


Eröffnung
17:00
ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie

bis Sonntag, 04.09.2016


Ausstellung | Im Rahmen von Odi:sea - Von W:anderschaften und Gem:einsamkeiten

Echoland

Über das Ringen um Europa – eine Ausstellung von Jörg Gläscher

Eröffnung
18:00
U-Max im PrinzMaxPalais

bis Sonntag, 17.04.2016


Ausstellung

Willkommen in Deutschland / Wer ist Lesbos?

Zwei Fotoausstellungen in den Foyers des Staatstheaters setzen sich mit dem Glück und Leid von Flüchtlingen auf ihrer Reise ins Ungewisse auseinander. Die Ausstellungsmacher führen in die Arbeiten ein.

Eröffnung
18:30
Staatstheater Karlsruhe
Foyers


Film

Weltläufig – Filmische Erkundungen:
Grass

Merian C. Cooper / Ernest B. Schoedsack, USA 1925, 71 Minuten, englische Zwischentitel

19:00
Kinemathek


Schauspiel

Die Troerinnen

Tragödie von Euripides

Premiere
19:30
Staatstheater Karlsruhe
Kleines Haus


Sonntag, 10.04.2016


Ausstellung

Wanderungen

Eine thematische Verkaufsausstellung der Künstlerinnen und Künstler des BBK zu Gunsten von Amnesty International.

Eröffnung
11:00
BBK, Künstlerhaus

bis Sonntag, 24.04.2016


Ausstellung

Neue Heimat Karlsruhe – Flucht, Vertreibung, Integration 1945–1960

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte Karlsruhe den bis dahin bei weitem größten Zustrom von Migrantinnen und Migranten. Mit diesen kamen aber auch Firmen nach Karlsruhe.

Eröffnung
12:00
Evangelische Stadtkirche
Krypta
bis Sonntag, 08.05.2016


Konzert

Igor F. Strawinsky

Komponist und Kosmopolit

16:00
Hochschule für Musik
Wolfgang-Rihm-Forum, Campus One


Führung

Wandern und Pilgern in den Religionen

Vom Suchen und Finden in Geschichte und Gegenwart

16:00
Garten der Religionen
Citypark Südstadt-Ost Ecke Stuttgarter / Marie-Juchacz-Straße


Schauspiel

Gewalt

Philosophisches Volkstheater nach Steven Pinker

17:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Podiumsdiskussion

Wandern und Pilgern in den Religionen

Vom Suchen und Finden in Geschichte und Gegenwart

17:30
Perfekt Futur


19:00
Städtische Galerie
Öffnung 18.30 Uhr


Schauspiel

Gewalt

Philosophisches Volkstheater nach Steven Pinker

19:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Premiere
20:30
Kulturzentrum Tempel
Scenariohalle


Montag, 11.04.2016


Gespräch | Im Rahmen von Odi:sea - Von W:anderschaften und Gem:einsamkeiten

Zehra Çırak auf den Spuren von Marie Luise Kaschnitz

19:00
Literaturhaus im PrinzMaxPalais


20:30
ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie
Medientheater


Dienstag, 12.04.2016


15:00 - 18:00
Literaturhaus im PrinzMaxPalais


Film

Weltläufig – Filmische Erkundungen:
Madame L'Eau

Jean Rouch, Niederlande/Frankreich/Niger 1993, mit Damouré Zika, Lam Ibrahim Dia, Tallou Mouzourane, 127 Minuten, deutsche Untertitel

19:00
Kinemathek


Gespräch | Im Rahmen von Odi:sea - Von W:anderschaften und Gem:einsamkeiten

Esther Stern auf den Spuren von Karoline von Günderrode

19:00
Literaturhaus im PrinzMaxPalais


Konzert

„Auf verwachsenem Pfade“

Vokal- und Instrumentalwerke von Schubert bis Eisler

19:30
Hochschule für Musik
Schloss Gottesaue / Velte-Saal


Mittwoch, 13.04.2016


Tanzworkshop

des Hope Theatre Nairobi

10:00
Staatstheater Karlsruhe
Treffpunkt Kassenhalle


15:00 - 18:00
Literaturhaus im PrinzMaxPalais


Vortrag

Glück, Leid, Fremdheit?

Auswanderer der Vergangenheit und Zuwanderer der Gegenwart in ihren Briefen

18:00
Generallandesarchiv


Lesung

Frontex | Schutzbefohlene | Menschen

Elfriede Jelineks aufwühlender Text „Die Schutzbefohlenen“ in einer Lesung in der Städtischen Galerie

19:00
Städtische Galerie


Schauspiel

Auf der Flucht

Gastspiel des Hope Theatre Nairobi
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

20:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Donnerstag, 14.04.2016


Film

Weltläufig – Filmische Erkundungen:
In der Fremde

Klaus Wildenhahn, BRD 1967, 81 Minuten

19:00
Kinemathek


Lesung| Im Rahmen von Odi:sea - Von W:anderschaften und Gem:einsamkeiten

Tauben fliegen auf

Lesung von Melinda Nadj Abonji

19:00
Literaturhaus im PrinzMaxPalais


Schauspiel

Die Troerinnen

Tragödie von Euripides

20:00
Staatstheater Karlsruhe
Kleines Haus


Freitag, 15.04.2016


Führung

Migration nach und aus Karlsruhe

Eine Spurensuche in der Stadt

Treffpunkt
16:00
Karl-Friedrich-Denkmal am Schlossplatz


Film

Weltläufig – Filmische Erkundungen:
Curse of the Hedgehog / Der Fluch des Igels / Blestemul Ariciului

Dumitru Budrala, Rumänien 2004, 94 Minuten, englische Untertitel

19:00
Kinemathek


Schauspiel

Urban Prayers

von Björn Bicker

20:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Orchestre National de Barbès

Weltmusik im Rahmen der EKT:2016

20:30
Tollhaus


Samstag, 16.04.2016


Workshop

Weggefährt*innen – gemeinsam fremd auf Entdeckungsreise

Einander Unbekannte erkunden gemeinsam Karlsruhe

10:00
Startpunkt der Stadtwanderung wird am Vortag mitgeteilt


19:00
Kinemathek


Schauspiel

LOVE HURTS / !לא לשכוח - לאהוב

Deutsch-israelisches Rechercheprojekt von Avishai Milstein, Uraufführung, Koproduktion mit dem Teatron Beit Lessin, Tel Aviv

19:30
Staatstheater Karlsruhe
Studio


20:30
Kulturzentrum Tempel
Scenariohalle


Sonntag, 17.04.2016


Tanz

Sonntag vor der Premiere: Ballett Anne Frank

Ballett von Reginaldo Oliveira, Uraufführung

11:00
Staatstheater Karlsruhe


Führung

Waldenserweg in Palmbach

Erinnerung an Flucht und Vertreibung

15:00
Waldenserkirche Palmbach


Konzert

Charles Koechlin,
„Les heures persanes“

Florian Steininger, Klavier und Moderation, im vhs-Salon

17:00
Volkshochschule
Ulrich-Bernays-Saal, im Hof


Schauspiel

LOVE HURTS / !לא לשכוח - לאהוב

Deutsch-israelisches Rechercheprojekt von Avishai Milstein, Uraufführung, Koproduktion mit dem Teatron Beit Lessin, Tel Aviv

19:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Lesung| Im Rahmen von Odi:sea - Von W:anderschaften und Gem:einsamkeiten

21 Gedichte aus Istanbul, 4 Briefe & 10 Fotow:orte

Lesung von José F. A. Oliver

19:00
Literaturhaus im PrinzMaxPalais


20:30
Kulturzentrum Tempel
Scenariohalle


Montag, 18.04.2016


Podium

Chancen für Nachhaltigkeit

Gespräch über die Möglichkeiten von Architektur im Zeitalter der Migration

19:30
Rathaus am Marktplatz
Bürgersaal


Dienstag, 19.04.2016


12:00
Kindermalwerkstatt Kind und Kunst e.V.


Film

Weltläufig – Filmische Erkundungen: Filme im Doppelpack
Die Gemmi und Transes – Reiter auf dem toten Pferd

Clemens Klopfenstein, Schweiz 1994, 33 Minuten / Clemens Klopfenstein, Schweiz 1982, 86 Minuten

19:00
Kinemathek


Vortrag

Aufbruch ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten

Auswanderung aus dem deutschen Südwesten in die USA im 19. Jahrhundert, Vortrag von Roland Paul im Rahmen der Ausstellung "Cowboy & Indianer - Made in Germany".

19:00
Badisches Landesmuseum
Gartensaal


Vortrag

Grenzen öffnen für Menschen, Grenzen schließen für Waffen

im Rahmen der Ausstellung "Wanderungen"

19:00
BBK, Künstlerhaus


Lesung

Geschwisterbücher

Während Mehrnousch Zaeri-Esfahani aus ihren Büchern liest, präsentiert ihr Bruder Mehrdad Zaeri live Illustrationen

20:00
Stadtbibliothek m Neuen Ständehaus


Mittwoch, 20.04.2016


Schauspiel

Gewalt

Philosophisches Volkstheater nach Steven Pinker

18:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Vortrag

Glück, Leid, Fremdheit?

Auswanderer der Vergangenheit und Zuwanderer der Gegenwart in ihren Briefen

18:00
Generallandesarchiv


Film

Weltläufig – Filmische Erkundungen: Filme im Doppelpack
München - Berlin Wanderung und Eva

Oskar Fischinger, Deutschland 1927, 3 Minuten / Melanie Jilg, Deutschland 2015, 85 Minuten

19:00
Kinemathek


Schauspiel

Die Troerinnen

Tragödie von Euripides

20:00
Staatstheater Karlsruhe
Kleines Haus


Schauspiel

Gewalt

Philosophisches Volkstheater nach Steven Pinker

20:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Donnerstag, 21.04.2016


Lesung

Fatou Diome

Lesung der senegalesischen Schriftstellerin

16:30
Europäische Schule


Eröffnung
19:00
Badischer Kunstverein

bis Sonntag, 12.06.2016


Schauspiel

Draußen vor der Tür / بيرون پشت در

Von Wolfgang Borchert – Einmaliges Gastspiel der Praxis theatre group, Teheran
In persischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

20:30
Staatstheater Karlsruhe
Kleines Haus


Freitag, 22.04.2016


Wissenschaftliches Symposium

Unterwegs. Nirgends daheim?

Ein öffentliches Symposium zu Mobilität und Verortung

19:30
Rathaus am Marktplatz
Bürgersaal


Samstag, 23.04.2016


Wissenschaftliches Symposium

Unterwegs. Nirgends daheim?

Ein öffentliches Symposium zu Mobilität und Verortung (Fortsetzung)

09:30
IHK Karlsruhe


Workskop

Auf einmal Gastgeber

Baustelle: Heimat finden im Fremden

13:00 - 18:00
Staatstheater Karlsruhe
Vorplatz des Staatstheaters


Schauspiel

Evros Walk Water

Interaktive Musikperformance von Daniel Wetzel / Rimini Protokoll
In arabisch, englisch und griechisch mit deutscher Übersetzung
Weitere Performances: 16.30 + 18 Uhr

15:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Figurentheater

Weggefährte

nach dem Märchen „Der Reisekamerad“ von Hans Christian Andersen.
Ein Gastspiel des Teatrul de Marionete „Gepetto” din Arad aus Rumänien.
ab 7 Jahren, Dauer ca. 50 Min.

16:00
Tollhaus


Tanz

Anne Frank

Ballett von Reginaldo Oliveira, Uraufführung

Uraufführung
19:00
Staatstheater Karlsruhe
Grosses Haus


Schauspiel

Die Kinder des Musa Dagh

Von Ferdinand Bruckner nach dem Roman von Franz Werfel

19:30
Staatstheater Karlsruhe
Kleines Haus


Figurentheater

Die Konferenz der Vögel

Figurentheater nach Farid Uddin Attar, adaptiert von Mihaela Tonitza-Iordache. Gastspiel des Teatrul Ţăndărică aus Bukarest.
Dauer: ca. 60 Min, ohne Sprache

20:00
Tollhaus


20:30
Kulturzentrum Tempel
Scenariohalle


Sonntag, 24.04.2016


Konzert

Verloren in Amerika

Von Isaac B. Singer – Jazz und Literatur

11:00
Staatstheater Karlsruhe
Mittleres Foyer


Schauspiel

Evros Walk Water

Interaktive Musikperformance von Daniel Wetzel / Rimini Protokoll
In arabisch, englisch und griechisch mit deutscher Übersetzung
Weitere Performances: 14.30 + 16 + 17.30 Uhr

13:00
Staatstheater Karlsruhe
Studio


Schauspiel

Odyssee

Rechercheprojekt zu Homers Epos in Zusammenarbeit mit Quendra Multimedia Priština

Uraufführung
15:00
Staatstheater Karlsruhe


Konzert im Rahmen der Ausstellung "Wanderungen"

Klezmer-Benefizkonzert
Duo Atembogen

15:00
BBK, Künstlerhaus


Abschlussveranstaltung der EKT:2016

Willkommen, Zukunft!

Ein Fest für neue und alte Wanderer

18:00
Staatstheater Karlsruhe
Kleines Haus/Foyers


20:30
Kulturzentrum Tempel
Scenariohalle